Scale interne

Scale esterne